Répartition géographique : Chez tous les développeurs de jeu, surtout ceux qui font des jeux pour des enfants ou des joueurs occasionnels.

Territoire : Souvent dans la bouche des employés passionnés par le jeu vidéo, des gens qui jouent eux-même beaucoup.

Origine : Cette phrase est plus vieille que les jeux vidéo. En fait elle était déjà connu dans l’antiquité, ses origines sont inconnus. La première mention historique date de l’an 101 chez Tacite, dans la formulation « Quando ludum verum ? » Elle sorta de la bouche de l’apprenti d’un sculpteur de poupées en bois qui voulait plutôt tailler des gladiateurs et des soldats.

Descriptif : Cette phrase vient d’une confusion concernant la nature d’un « vrai » jeu. L’être humain a tendance à confondre « Ce n’est pas à mon goût » et « C’est mauvais ». Cela ne se limite pas au domaine des jeux et jouets : « Je n’aime pas les aubergines, ce n’est pas un vrai légume », « Je n’aime pas le cubisme, ce n’est pas du vrai art », « Je n’aime pas le Jazz, ce n’est pas de la vraie musique ». Tout comme cela peut amener un apprenti sculpteur romain à penser que des poupées pour les petites filles, ce ne sont pas de « vrais » jouets, ca peut aussi faire penser à un programmeur qui travaille sur un jeu de couture que ce n’est pas un « vrai » jeu.

Classification : Cette phrase est une sous-espèce des phrases du genre « Les jeux casual c’est nul » qui vivent dans la bouche des joueurs passionnés. Leur habitat préféré (et terrain de reproduction principal) est la presse de jeux vidéo destinée à des joueurs fréquents.

Comportement reproducteur : Cette phrase se reproduit de préférence dans des discussions de couloir entre employés, en particulier entre des hôtes passionnés du jeu vidéo, des joueurs fréquents ou des gens ayant une approche « indie » du développement de jeux.

Menaces : Cette phrase cesse de se reproduire quand son hôte comprend qu’il ne crée pas de jeux pour lui-mêmes mais pour les autres.